After turning the Switch into a massive emulator, Nintendo files lawsuit